04.04.14

Ein "Türkischer Hain" entsteht

Feierliche Pflanzung von Maulbeerbäumen für einen "Türkischen Hain" im Bürgerpark. Der Bürgerparkverein und das Kulturforum Türkei e.V. haben am Mittwoch gemeinsam den "Türkischen Hain" eingeweiht. Damit möchte das Kulturforum Türkei e.V. die kulturellen Einflüsse türkeistämmiger Einwanderer auf die deutsche Gesellschaft aufzeigen und die tiefe Verwurzelung türkischstämmiger Mitbürger in Bremen dokumentieren.

In der Nähe des Marcus-Brunnens wurden bereits drei Maulbeerbäume gepflanzt. Mit weiteren Pflanzungen an dieser Stelle soll in den nächsten Jahren ein „Hain" entstehen, der an 50 Jahre Einwanderung aus der Türkei erinnert. 

Der Maulbeerbaum, ein Sinnbild für türkische Einwanderung nach Deutschland: Wie er sind auch die türkeistämmigen Einwanderer der 60er und 70er Jahre in Deutschland heimisch geworden. Sie, ihre Kinder und Enkel sind heute in Deutschland fest verwurzelt. Als ein Teil der Gesellschaft leistet jeder einzelne von ihnen mit seiner Arbeit, seinem Engagement, seiner Herkunftskultur einen wichtigen Beitrag für das gemeinschaftliche Leben in Bremen.

Der Maulbeerbaum (Morus alba), Dut, wächst überall in den Gärten der Türkei, als Alleebaum, vor den Lokantas, auf den Hochebenen. Er spendet Schatten und trägt auch hier cremefarbene, essbare süße Früchte, denen der Brombeere ähnlich. Er gehört wie sein Bruder, der Feigenbaum, zur Familie der Maulbeergewächse (Moraceae) und hat seine Heimat ursprünglich in warmen Regionen wie z.B. Anatolien. Dort schätzt man seine Früchte und verarbeitet sie zu Sirup. Aus seinem Holz wird das für die türkische Musik so charakteristische Instrument Saz oder Bağlama hergestellt.
Doch der Maulbeerbaum gedeiht auch in Deutschland: Er ist winterhart, bildet als „Herzwurzler" kräftige Wurzeln in alle Richtungen und trägt auch hier essbare, süße, Früchte von cremefarben über rot bis hin zu schwarz. Auf den Märkten kann man sie bei uns nicht kaufen, zu empfindlich sind sie für Lagerung und Transport. In getrockneter Form hingegen erfreut sich die Maulbeere zunehmender Beliebtheit.

Leben wie ein Baum
einzeln und frei und brüderlich
wie ein Wald
das ist unsere Sehnsucht
Nâzım Hikmet
 (türkischer Lyriker)

(15.01.1902 - 03.06.1963)

Feierliche Übergabe  an den Bürgerparkverein

Anpflanzung der neuen Maulbeerbäume